Freelancing i umowy

Spółka LTD w UK a praca zdalna — jak legalnie zatrudniać pracowników z Polski i UE w 2026 roku

18 June 2026 · Karolina

Praca zdalna z UK LTD — nowe realia 2026

Rok 2026 przyniósł fundamentalne zmiany w podejściu do pracy zdalnej. Coraz więcej polskich przedsiębiorców prowadzących spółki LTD w Wielkiej Brytanii staje przed pytaniem: jak legalnie zatrudniać pracowników zdalnych z Polski i innych krajów UE? Odpowiedź nie jest prosta, ale przy odpowiednim przygotowaniu — całkowicie wykonalna.

Trzy modele zatrudnienia zdalnego przez UK LTD

Spółka LTD zarejestrowana w UK ma do wyboru trzy podstawowe ścieżki angażowania osób pracujących zdalnie z Polski:

1. Umowa B2B (self-employed contractor)

Najpopularniejszy model wśród polskich spółek LTD. Osoba w Polsce prowadzi własną działalność gospodarczą i wystawia faktury spółce LTD. Zalety: elastyczność, brak obowiązków employerowych w UK, prostota rozliczeń. Ryzyka: IR35 — brytyjskie przepisy o ukrytym zatrudnieniu. Jeśli kontraktor pracuje wyłącznie dla jednej LTD, ma stałe godziny i używa firmowego sprzętu, HMRC może przeklasyfikować go jako pracownika (deemed employee).

2. Umowa o pracę (employment contract)

Spółka LTD zatrudnia pracownika na podstawie angielskiego prawa pracy. Osoba pracuje zdalnie z Polski. Obowiązki LTD: rejestracja PAYE w HMRC, odprowadzanie Income Tax i National Insurance Contributions (NIC), auto-enrolment do workplace pension. Wyzwanie transgraniczne: pracownik podlega polskiemu ZUS (jako miejsce wykonywania pracy), chyba że uzyska A1. Podatek — zgodnie z konwencją PL-UK, może być rozliczany w UK lub częściowo w PL.

3. Oddział LTD w Polsce (branch office)

Dla firm zatrudniających większą liczbę osób w Polsce — rejestracja oddziału spółki LTD w KRS. Oddział działa jako polski płatnik: ZUS, PIT-4R, PIT-11. Zalety: pełna zgodność z polskim prawem pracy, łatwiejsze rozliczenia podatkowe. Wady: dodatkowe koszty administracyjne, podwójna księgowość.

Kluczowe kwestie podatkowe i ubezpieczeniowe

Aspekt Umowa B2B Umowa o pracę Oddział w PL
ZUS Po stronie kontraktora (JDG) A1 z UK lub polski ZUS Polski ZUS (ZUS DRA)
Podatek dochodowy Kontraktor rozlicza w PL PAYE w UK + potencjalnie PIT w PL PIT jako płatnik w PL
Konwencja PL-UK Nie dotyczy (B2B) Art. 14 (praca najemna) Art. 5 (zakład)
VAT Reverse charge B2B Nie dotyczy Polski VAT

Certyfikat A1 — kluczowy dokument

Jeśli pracownik zatrudniony przez UK LTD wykonuje pracę zdalną z Polski poniżej 50% czasu pracy oraz spółka prowadzi istotną działalność w UK (substance requirement), możliwe jest uzyskanie certyfikatu A1 z HMRC. Dokument ten potwierdza podleganie brytyjskiemu ubezpieczeniu społecznemu i zwalnia z polskiego ZUS.

Bez A1 — pracownik podlega polskiemu ZUS, a LTD musi zarejestrować się jako płatnik w ZUS (formularz ZUS ZUA).

Praktyczne wskazówki na 2026 rok

  1. Sprawdź IR35 — jeśli zatrudniasz kontraktorów B2B, udokumentuj ich niezależność: różni klienci, własny sprzęt, brak wyłączności.
  2. Uzyskaj A1 przed rozpoczęciem pracy — wnioski do HMRC rozpatrywane są do 12 tygodni. Złóż CA8421.
  3. Prowadź dokumentację — timesheety, zakres obowiązków, miejsce wykonywania pracy. HMRC i ZUS mogą kontrolować.
  4. Rozważ oddział — przy 5+ pracownikach w Polsce oddział LTD może być tańszy niż indywidualne rozliczenia transgraniczne.
  5. Skonsultuj się przed zatrudnieniem — każdy przypadek jest inny. Błędna klasyfikacja może kosztować zaległe składki ZUS + odsetki.

Podsumowanie

Spółka LTD w UK może legalnie zatrudniać pracowników zdalnych z Polski — wymaga to jednak świadomego wyboru modelu zatrudnienia i dopełnienia obowiązków w obu jurysdykcjach. Najczęstszym błędem jest traktowanie pracownika jak kontraktora B2B bez analizy IR35 — konsekwencje finansowe mogą być dotkliwe.

Potrzebujesz pomocy w wyborze modelu zatrudnienia dla swojej spółki LTD? Skontaktuj się z nami — przeanalizujemy Twoją sytuację i zaproponujemy optymalne rozwiązanie.

📞 +48 530 447 230
📧 info@semperparatus.pl
🔗 Umów bezpłatną konsultację

Nasz zespół

Divi
CEO & Founder

Założyciel i szef Semper Paratus Legal House LLP. Odpowiada za strategię kancelarii i rozwój usług dla polskich przedsiębiorców prowadzących spółki Ltd w Wielkiej Brytanii.

piotr@semperparatus.pl
Libacjusz
Dział prawny

Dział prawny Semper Paratus. Zajmuje się prawem spółek, rejestracją oraz bieżącą obsługą prawną podmiotów brytyjskich i ich oddziałów w Polsce.

libacjusz@libacjusz.pl
Karolina
Reklama i marketing

Odpowiada za komunikację i marketing Semper Paratus. Dba o to, by wiedza o spółkach Ltd i rozliczeniach PL–UK docierała do przedsiębiorców w przystępnej formie.

karo@semperparatus.legal
Fin
Security research & analytics

Zajmuje się analityką i bezpieczeństwem informacji w Semper Paratus. Wspiera zespół danymi i badaniami nad zmianami w przepisach brytyjskich i polskich.

fin@semperparatus.legal
Alicja
Tłumacz przysięgły

Tłumacz przysięgły języka angielskiego. Odpowiada za tłumaczenia dokumentów rejestrowych, umów i pism urzędowych w obrocie polsko-brytyjskim.

alicja@semperparatus.pl

Zespół Semper Paratus Legal House LLP — obsługa prawna, podatkowa, księgowa i tłumaczenia dla polskich przedsiębiorców w UK. Kontakt: +48 530 447 230 | semperparatus.law

Semper Paratus Legal House LLP — logo
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.